Programi i događanja:
2003. I 2004. I 2005. I 2006. I 2007. I 2008. I 2009. I 2010. I 2011. I 2012.

SIJEČANJ 2010.

nedjelja, 10. 01. 2010. u 19.30 sati - koncert
u Župnoj crkvi Sv. Luke Evanđelista u Travnom
BOŽIĆNI KONCERT
Nastupaju zborovi Župe Sv. Luke Evanđelista i HKD-a Braće Radića
Realizacija: MCUK i Župa Sv. Luke Evanđelista
ULAZ SLOBODAN

subota, 16. 01. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
MJESEČEVE PRIČE
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Za bregom"

subota, 23. 01. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
ČAROBNE SANJKE
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Pjetlić Zlatokrijestić"

subota, 23. 01. 2010. u 19.30 sati - koncert
GUDAČKI KVARTET RUCNER
Večer hrvatskih skladatelja
Program:
JOSIP MIHOVIL STRATIK: Kvartet br. 2
EMIL COSSETTO: Pjesma i čardaš iz Međimurja
JOSIP MAGDIĆ: Varijacije na Mendelssohnovu temu
iz oratorija Elias
MIROSLAV MILETIĆ: Folklorne kasacije
STJEPAN ŠULEK: Moje djetinjstvo, Gudački kvartet br. 3
ULAZ SLOBODAN

subota, 30. 01. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
SNJEŽNA KRALJICA
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Maštaonica"

subota, 30. 01. 2010. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
Projekcija odabranih filmova u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.
Ulaz slobodan

VELJAČA 2010.

subota, 6. 02. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
POŠTARSKA BAJKA
Izvodi: Lutkarska družina"Zagrebenci"

srijeda, 10. 02. 2010. u 19.30 sati
Koncert za Valentinovo
FASCINATION
RAJKO DUJMIĆ - piano
MARIO RUCNER - viola
Program: Fascination, Yesterday, Ko lijepi san,
Suze za zagorske brege i dr.
ULAZ SLOBODAN
...............................................................

subota, 13. 2. 2010. - FAŠNIČKI PROGRAM

FAŠNIK U ZAGREBU
11.00 sati – Trg bana J. Jelačića
FAŠNIČKA POVORKA
(Tkalčićeva ulica - Trg bana J. Jelačića - Gajeva ulica - Teslina ulica - Preradovićeva ulica - Cvjetni trg - Bogovićeva ulica - Gajeva ulica - Trg bana J. Jelačića - Tkalčićeva ulica)

FAŠNIK U TRAVNOM
11.00 sati - Mala dvorana MCUK-a (1. kat)
DJEČJI FAŠNIK - izbor najbolje maske
Nastupa: JOZO BOZO, mađioničar
Voditelj: Velimir Bulović

17.30 sati - Travno, plato “Mamutice”
FAŠNIČKI TULUM

18.00 sati - Scena Travno ZKL
FAŠNIKA U SAVU - pokladne folklorne tradicije
Nastupaju: FA „Zagreb – Markovac“, SKUD „Ivan Goran Kovačić“, HKD Braće Radića, Udruga „Pikač“ Selnica, Ženska vokalna skupina „Zwizde" Udruge „Šokadija“ - Zagreb
Ulaz slobodan

5. - 26. 2. 2010. - Galerija MCUK-a (10-17 sati)
HRVATSKE TRADICIJSKE POKLADNE MASKE
izložba fotografija

8. - 12. 2. 2010. - Mala dvorana MCUK-a (1. kat)
DOKUMENTARNI ETNOLOŠKI FILMOVI
S POKLADNOM TEMATIKOM
projekcije za učenike OŠ Gustava Krkleca
..........................................................

subota, 20. 02. 2010. u 11 sati - crtani filmovi za djecu
PAS I BUHA
Izbor dječjih animiranih filmova (za djecu od 4-9 godina).
Ulaz slobodan

subota, 20. 02. 2010. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
IZBOR FILMOVA iz produkcije Hrvatskog filmskog saveza:
- IVICA VIDOVIĆ – dokumentarni film (Zoran Tadić, 2005.)
- HLADNA FRONTA – kratki igrani film (Uroš Živanović, 2009.)
- FANTASTIČNA ODISEJA DOKTORA ZODIAKA –animirani film (Matija Pisačić, 2008.)
- NINER STRETCH (Željko Kipke, 2007.)
- ZABORAVLJENI – dokumentarni film (Damir Čučić, 2002.)
Ulaz slobodan

subota, 27. 02. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
PEKARSKA BAJKA
Izvodi: Scena Paravan

subota, 27. 2. 2010. u 19 sati - putopisno predavanje
SIRIJA
Predavačica: Mira Pavlica-Stojčević
Ulaz slobodan

OŽUJAK 2010.

subota, 6. 03. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
ZALJUBLJENI ŽABAC
Izvodi: Kazalište "Jabuka"

subota, 6. 03. 2010. u 19.30 sati - koncert
CHORDES TRIO
Kristina Beck-Kukavčić – mezzosopran
Krešimir Marmilić – violina
Biserka Krčelić – harfa
Program: A. Vivaldi, G. Donizzeti, A. Glazunov, G. Caccini i dr.
ULAZ SLOBODAN

nedjelja, 7. 3. 2010. u 19.30 sati - koncert
VIOLINISTIČKA VEČER
studenata Muzičke akademije u Zagrebu
klasa prof. Gorana Končara
Nastupaju: MARIJA ŠAKOTA, MISLAV SALOPEK i MARIJA LALOVIĆ
Klavirska pratnja: prof. Andrea Feitl
Program: P. Dešpalj, F. Mendelssohn, B. Papandopulo, J. Sibelius, W.A. Mozart
(Ulaz slobodan)

subota, 13. 03. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
U ZDRAVOM TIJELU ZDRAV DUH
Izvodi: MAK TEATAR

subota, 13. 3. 2010. u 19 sati - putopisno predavanje
VIJETNAM
Predavačica: Branka Lucarić
Ulaz slobodan

ožujak/travanj 2010. - izložba
CRTIĆ ZA VRTIĆ 1
Izložba radova djece iz dječjih vrtić (Dugave, Sopot, Travno)

četvrtak, 18. 3. 2010. u 10 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Sopot.
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

subota, 20. 03. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
PAULI, TI ZLOČESTI PAULI
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Pjetlić Zlatokrijestić"

subota, 20. 03. 2010. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
PREKO GRANICE – dok. film (Petar Krelja, 2008.)
PLAKATKINO – eksperimentalni film (Goran Trbuljak, 2008.)
SEMKA SOKOLOVIĆ BERTOK – dokumentarni film (Snježana Tribuson, 2006.)
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom
Ulaz slobodan

ponedjeljak, 22. 3. 2010. u 10 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Travno.
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

ponedjeljak, 22. 3. 2010. u 10.45 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Travno.
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

utorak, 23. 3. 2010. u 10 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Travno.
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

srijeda / četvrtak, 24. i 25. 3. 2010. (9 - 13 sati)
lutkarski seminar
ČAROBNA SNAGA LUTKE
Voditelj: Edi Majaron, redovni profesor lutkarstva na Pedagoškom fakultetu Sveučilišta u Ljubljani
Cijena: 300,00 kn.
Prijave i uplate do 22. 3. 2010.

subota, 27. 03. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
USKRSNI ZEC
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Čarobna škrinja"
Nakon predstave besplatna lutkarska radionica za djecu i roditelje

subota, 27. 3. 2010. u 19.30 sati -
7. glazbena jazz slušaonica
TRUBA U JAZZU
Nastupaju:
Antonio Geček- truba
Davor Dedić- pianino
Mario Bočić - saksofon
Goran Rukavina- kontrabas
Kolja Gjoni - bubnjevi
Voditelj: Mladen Mazur
Organizatori: MCUK i Hrvatski jazz klub
ULAZ SLOBODAN

TRAVANJ 2010.

ponedjeljak, 14. 4. 2010. u 10 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Zapruđe
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

petak, 16. 4. 2010. u 10.15 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Tratinčica, Dugave
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

petak, 16. 4. 2010. u 11 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 02
Projekcija za Dječji vrtić Tratinčica, Dugave
Program je ostvaren u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.

subota, 17. 04. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
DAŠENKA
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Čarobna škrinja"

subota, 17. 04. 2010. u 19.30 sati - koncert
ZAGREBAČKI KVARTET
Goran Končar - violina
Davor Philips - violina
Hrvoje Philips - viola
Martin Jordan - violončelo
Program:
Anton Bruckner: Gudački kvartet u c-molu
Dmitrij Šostakovič: Gudački kvartet br. 5
ULAZ SLOBODAN

subota, 24. 04. 2010. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
FILMOVI iz produkcije Hrvatskog filmskog saveza
- Relja Bašić - dok. film (Tanja Golić, 2009.)
- La strada - dok. film (Damir Čučić, 2004.)
- Planktoni - kratki igrani film (Zdravko Mustać, 2005.)
- Soske (Zašto) - dok. film (Rada Šešić, 2001.)
Ulaz slobodan

četvrtak, 29. 4. 2010. 10 sati
SMOLA
Susret lutkarskih skupina pri osnovnim školama

SVIBANJ 2010.

svibanj 2010. - izložba
IZLOŽBA RADOVA polaznika likovnih radionica
(predškolci)

subota, 8. 05. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
KOLIKO JE SATI?
Izvodi: MAK teatar
Autor teksta: Mladen Kušec
Režija: Mario Kovač
Ulaznica: 20,00 kuna

nedjelja, 9. 05. 2010. u 19.30 sati - koncert
POPULARNE ARIJE
Aida Vidović Krilanović - mezzosopran
Milo Krilanović - klavirska pratnja
Program:
I. Tijardović: Arija MALE FLORAMY
E. Kalman : GROFICA MARICA, arija Marice
A. L. Weber: AMIGOS PARA SIEMPRE
G. Bizet: HABANERA, Carmen... i dr.
ULAZ SLOBODAN

subota, 15. 05. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
TOBIJA
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Maštaonica"
Ulaznica: 20,00 kuna

subota, 15. 5. 2010. u 19.30 sati - predavanje
DANI JAPANSKE KULTURE (I. dio)
TISUĆU ŽDRALOVA ZA HIROŠIMU
Predavačica: Nada Caren, Hrvatsko-japansko kulturno i gospodarsko društvo
Ulaz slobodan

nedjelja, 16. 05. 2010. u 19.30 sati - koncert
u Župnoj crkvi Sv. Luke Evanđelista u Travnom
USKRSNI KONCERT
Nastupaju zborovi Župe Sv. Luke Evanđelista i HKD-a Braće Radića
Realizacija: MCUK i Župa Sv. Luke Evanđelista
ULAZ SLOBODAN

subota, 22. 5. 2010. u 19.30 sati - radionica
CVJETNI TRG (Trg P. Preradovića, Zagreb)
DANI JAPANSKE KULTURE (I. dio)
TISUĆU ŽDRALOVA IZ HRVATSKE ZA HIROŠIMU
Voditelji radionice: članovi Hrvatsko-japanskog kulturnog i gospodarskog društva
Ulaz slobodan

subota, 22. 05. 2010. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
FILMOVI iz produkcije Hrvatskog filmskog saveza
- Mihovil Pansini - Brodovi ne pristaju - dok. film (Milan Bukovac, 2008.)
- Zrmanja i Po (In situ) - dok. film (Zdravko Mustać, 2001.)
Ulaz slobodan

četvrtak, 27. 5. 2010. u 19.00 sati - produkcija
PRODUKCIJA POLAZNIKA LUTKARSKE RADIONICE
Voditeljica: Ana Kraljević

subota, 29. 05. 2010. u 19.30 sati - koncert
Grupa AFION
Program: obrada tradicijskih pjesama iz folklorne baštine Hrvatske, BiH i Makedonije
ULAZ SLOBODAN

ponedjeljak, 31. 5. 2010. u 19.30 sati - produkcija
KONCERT POLAZNIKA TEČAJA SINTISAJZERA
I GLAZBENE RADIONICE
Voditeljica: Ivana Đula

svibanj/lipanj 2010. - izložba
IZLOŽBA RADOVA polaznika likovnih radionica
(niži školski uzrast)

LIPANJ 2010.

utorak, 1. 6. 2010. u 18,00 sati - produkcija
PRODUKCIJA PLESNE SKUPINE
Voditeljica: Ivana Ognjanovac

nedjelja, 6. 6. 2010. u 11.00 i 13.00 sati - animirani film
ANIMAFEST U NAŠEM KVARTU
ŽABLJE PROROČANSTVO
Francuska, 2003., 90 min.
Francuski s hrvatskim titlovima. Podobno za djecu.
Režija: Jacques-Rémy Girerd
Produkcija: Folimage, Studio Canal, France 2 Cinéma
Ulaznice su besplatne (rezervacije se primaju radnim danom od 9 do 15 sati na tel. 6601 626 - preuzimanje ulaznica do 10.30 sati na dan projekcije).

ponedjeljak, 7. 6. 2010., 18.00 sati - predavanje
KAKO PUTEM DAHA ISCIJELITI TIJELO I POSTIĆI HARMONIJU
Besplatno edukativno predavanje u organizaciji Udruge "UMIJEĆE ŽIVLJENJA" i MCUK-a.

utorak, 8. 6. 2010., 19.30 sati - produkcija
KONCERT POLAZNIKA TEČAJA GITARE
Voditelj: Miroslav Dominić

nedjelja, 13. 6. 2010. u 19.30 sati - koncert
u Župnoj crkvi Sv. Luke Evanđelista u Travnom
KONCERT DUHOVNE GLAZBE
Lidija Orešković Dvorski - sopran
Kristina Beck Kukavčić - mezzosopran
Mirta Kudrna - orgulje
Program: V. Jelić: Probasti Domine; A. Vivaldi: Laudamus te; W.A. Mozart: Ave Maria; F. Hiller: Be near me still; G.F. Händel: Komm süsse Freiheit; F. Mendelssohn: Psalam 95.; C. Franck: Aux petits enfants
C. Saint-Saëns: Ave Maria; A.L. Weber: Pie Jesu i drugo
Ulaz slobodan

KOLOVOZ / RUJAN 2010.

43. MEĐUNARODNI FESTIVAL KAZALIŠTA LUTAKA
43rd International Puppet Theatre Festival
43-a Pupteatra Internacia Festivalo

Zagreb, 27.8. - 3.9. 2010.

PROGRAM

petak, 27. kolovoza
10,00 do 12,00 sati Muzej krapinskih neandertalaca, Krapina
Radionica „Pećinski crtež“ (za polaznike Međunarodne geološke škole)
Voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić

10,00 do 13,00 i od 13,30 do 15,30 sati
Međunarodni centar za usluge u kulturi, mala dvorana
Lutkarska radionica „Dijalog s predmetom / lutkom“
Voditelj: Duda Paiva, Nizozemska

subota, 28. kolovoza
10,00 do 13,00 i od 13,30 do 15,30 sati
Međunarodni centar za usluge u kulturi, mala dvorana
Lutkarska radionica „Dijalog s predmetom / lutkom“
Voditelj: Duda Paiva, Nizozemska

10.15 sati Tkalčićeva ulica, Trg bana Jelačića, Gajeva ulica, Bogovićeva ulica
Povorka lutaka - Zli bubnjari i tradicijske maske (djeca i odrasli)

11.00 sati Cvjetni trg
3+1 GRATIS, lutkarsko-glazbeni performans - Plesna grupa Burka (djeca i odrasli)

12.00 sati Muzej Mimara
Otvorenje izložbe „Najbolje od Obrazcova“ (djeca i odrasli)

18.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
ČAROBNJAK IZ OZA – Atelje 313, Sofija, Bugarska (djeca od 5 godina nadalje)

20.00 sati Kazalište Komedija
Svečano otvorenje festivala (ulaz s pozivnicom)
NEOBIČAN KONCERT – Državno akademsko centralno kazalište lutaka Sergej Obrazcov, Moskva, Rusija (djeca i odrasli)

nedjelja, 29. kolovoza
10.00 sati Kazalište Komedija
NEOBIČAN KONCERT – Državno akademsko centralno kazalište lutaka Sergej Obrazcov, Moskva, Rusija (djeca i odrasli)

12.00 sati Zagrebačko kazalište mladih, Polanec
KAMENI SVATOVI - Lutkarska scena „Ivana Brlić Mažuranić“, Zagreb, Hrvatska (djeca od 5 godina nadalje)

13.00 sati Zagrebačko kazalište mladih, foyer
Javanke - lutkarska radionica za djecu, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
(djeca i odrasli)

17.00 sati Muzej suvremene umjetnosti, Dvorana Gorgona
LOVE DOLLS - Lutkarsko kazalište Ljubljana, Ljubljana, Slovenija (odrasli)

19.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
ANĐEO - Družina Dude Paive, Amersfoort, Nizozemska (od 16 godina nadalje)

21.00 sat Kazalište Komedija
FASADA - Kazalište lutaka Białystok, Białystok, Poljska (od 16 godina nadalje)

ponedjeljak, 30. kolovoza
12.00 sati Zagrebačko kazalište mladih, Polanec
MASKA U MENI – Atelje 313, Sofija, Bugarska (od 10 godina nadalje)

16.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
LIRIKA I EPIKA – Kazalište lutaka Budimpešta, Budimpešta, Mađarska (djeca i odrasli)

18.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka, mala dvorana
Promocija knjige Borbále Szabó i Dániela Varróa „Lirika i Epika“

20.00 sati Kazalište Komedija
ZABRANJENE LJUBAVI – Lutkarsko kazalište Ljubljana, Ljubljana, Slovenija
(od 16 godina nadalje)

utorak, 31. kolovoza
11.00 sati Zagrebačko kazalište mladih, Polanec
POSTOLAR I VRAG - Kazalište lutaka Zadar, Zadar, Hrvatska, (od 7 godina nadalje)

16.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
VARALICA – Narodno kazalište iz Prištine, Kosovo i Družina Collapse, Francuska
(od 12 godina nadalje)

18.00 i 20.00 sati Muzej suvremene umjetnosti, plato
CARILLON – Družina La Tal, Barcelona, Španjolska (djeca i odrasli)

20.00 sati Kazalište Komedija
ESHET – EVE – Društvo nezavisnih kazališnih umjetnika Izrael, Tel Aviv, Izrael (odrasli)

srijeda, 01. rujna
10.00 Dječji vrtić Krapina, Krapina
Javanke - lutkarska radionica za djecu, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
(djeca i odrasli)

11.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
SLAVUJ – Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Rijeka, Hrvatska (od 7 godina nadalje)

četvrtak, 02. rujna
10.00 sati Dječje kazalište Dubrava
MORE IZ ORMARA – Gradsko kazalište lutaka Split, Split, Hrvatska (od 7 godina nadalje)

10.00 sati Dječji vrtić Travno, B. Magovca 10
Javanke - lutkarska radionica za djecu, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen Ćosić
(djeca i odrasli)

12.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
USPAVANKA ZA MIŠIĆA – Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Osijek, Hrvatska (od 3 godine nadalje)

13.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka, mala dvorana
Promocija knjige Grozdane Cvitan „Godišnje doba radosti“

18.00 sati Zagrebačko kazalište lutaka
JEDINI NEUSPJEH ADOLFA H. – Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb, Hrvatska (odrasli)

20.00 sati Kazalište Komedija
MAHROKH – Družina Mahrokh, Teheran, Islamska Republika Iran (od 16 godina nadalje)

petak, 03. rujna
11.00 sati Dječje kazalište Dubrava
SMOLA U GOSTIMA – OŠ Antuna Mihanovića, OŠ Ivana Gundulića, OŠ Trnsko (od 7 godina nadalje)

16.00 sati Centar mladih Ribnjak
ALISA U ZEMLJI ČUDESA, ČOVJEK KOJI JE NOSIO POLJUBAC, BOŽIĆNA PRIČA – diplomanti Umjetničke akademije u Osijeku, Osijek, Hrvatska (djeca i odrasli)

20.00 sati MCUK, Scena Travno
Dodjela nagrada i svečano zatvaranje 43. PIF-a
Promocija knjige Milana Čečuka „Kapetan Nina“

RIBAR PALUNKO I NJEGOVA ŽENA - Kazalište lutaka Zadar, Zadar, Hrvatska
(djeca i odrasli)

- - - - - - - -

INFO PUNKT PIF-a / PIF INFORMATION POINT
Ulica baruna Trenka 1 (I. kat) / 1 Baruna Trenka street (First floor), Zagreb
tel: +385 1 / 66 92 574
fax: +385 1 / 49 22 309

ULAZNICE
Ulaznice se unaprijed mogu kupiti na INFO PUNKTU PIF-a u Ulici baruna Trenka 1 (I. kat) svakoga dana (od 26.08. do 02.09.2010.) od 09,00 do 12,00 i od 17,00 do 20,00 sati.
Na dan održavanja predstave karte se mogu isključivo kupiti na blagajni kazališta jedan sat prije početka predstave.
Cijena pojedinačne ulaznice iznosi 20,00 kn za dječje predstave, odnosno 40,00 kuna za predstave za odrasle.
Program diplomanata Umjetničke Akademije u Osijeku i SMOLA u gostima su besplatni.

OTKAZANA JE PREDSTAVA
ESHET – EVE – Društvo nezavisnih kazališnih umjetnika Izrael, Tel Aviv, Izrael
utorak, 31. kolovoza 2010. u 20.00 sati Kazalište Komedija

Umjesto otkazane predstave ESHET
u utorak 31. kolovoza u 20.00 sati
u MALOJ DVORANI MCUK-a
(Međunarodni centar za usluge u kulturi)
Travno, B. Magovca 17
biti će održana predstava (lutkarsko-glazbeni preformans)
"3+1 GRATIS"
Plesne grupe BURKA iz Samobora.
Ulaz je slobodan.

petak/subota, 27. i 28. 8. 2010.
Lutkarska radionica
DIJALOG S PREDMETOM / LUTKOM
Voditelj: Duda PAIVA (Nizozemska)
Radionica je namijenjena plesačima, lutkarima i glumcima.
Cijena: 400,00 kn.
Prijave i uplate su produžene do 23.8.2010.

RUJAN 2010.

UPISI
U RADIONICE I TEČAJEVE
SEZONA 2010./ 2011.

MCUK
Međunarodni centar za usluge u kulturi
B. Magovca 17
ULAZ SA PLATOA "MAMUTICE"

do 30. rujna 2010.
radnim danom od 10 do 20 sati

tel.:
66 01 626
66 92 574

Početak rada radionica: od 20.9.2010.

LISTOPAD 2010.

rujan/listopad 2010. - izložba
IZLOŽBA RADOVA polaznika strip radionice
(školski uzrast)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MJESEC JAPANSKE KULTURE

21.10.2010. 19.30 sati
UVOD U JAPANSKU KULTURU
Predavač: Tonči Tadić

28.10.2010. 19.30 sati
KWAIDAN - japanske horor priče
Pripovijeda: Tonči Tadić

3. i 5.11.2010. 12.20 sati
ORIGAMI RADIONICA
(za učenike Osnovne škole Gustava Krkleca)
Voditeljica: Dragica Jedvaj

6.11.2010. 17.00 sati
CEREMONIJA ČAJA
Prezentiraju: Emi i Davor Margetić

10.11.2010. 19.00 sati
ORIGAMI RADIONICA (za građanstvo)
Voditeljica: Dragica Jedvaj

12.11.2010. 18.00 sati
VEČER HRVATSKIH HAIKU PJESNIKA
Program se održava u Knjižnici i čitaonici
Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5

13.11.2010. 17.00 sati
PREZENTACIJA ODIJEVANJA KIMONA
Prezentiraju: Emi i Davor Margetić

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

četvrtak, 21. 10. 2010. u 19.30 sati - predavanje
MJESEC JAPANSKE KULTURE
UVOD U JAPANSKU KULTURU
Predavač: Tonči Tadić, Hrvatsko-japansko kulturno i gospodarsko društvo
Ulaz slobodan
Jedna od najfascinantnijih kultura svijeta je bez sumnje japanska. Otočka izoliranost koja je jamčila samostalni razvoj japanske nacije i njene kulture, postupno preuzimanje i "japanizacija" kulturnih utjecaja Azije, ali i Europe, te ispreplitanje vjerskih tradicija šintoizma, budizma i konfucijanizma omogućili su Japanu stvaranje zasebne kulture. Plod te kulture su ne samo zen-budizam, japanski vrtovi, ikebana, origami, čajna ceremonija, ukiyoe drvorezi, kabuki kazalište i borilačke vještine (kao zasebna i ne manje važna umjenost), nego i walkman i drugi elektronički proizvodi, japanska poslovna etika i specifični japanski način upravljanja poduzećima, te japanski dizajn i kultura stanovanja i uređenja prostora.

subota, 23. 10. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
GRADSKI I POLJSKI MIŠ
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Čarobna škrinja"

četvrtak, 28. 10. 2010. u 19.30 sati - pričaonica
MJESEC JAPANSKE KULTURE
KWAIDAN - JAPANSKE HOROR PRIČE
Pripovijeda: Tonči Tadić, Hrvatsko-japansko kulturno i gospodarsko društvo
Ulaz slobodan
Kwaidan je zbirka pripovjedaka japanskih tradicionalnih horor priča koje je krajem 19. stoljeća objavio amerikanac Lafcadio Hearn, veliki ljubitelj Japana. Hearn je novoj vladi cara Meijija pomogao u prikupljanju, sistematizaciji i zaštiti japanske kulturne materijalne i nematerijalne baštine. Te se priče u Japanu pričaju i djeci, što ne treba čuditi, jer i europske priče za djecu imaju u sebi itekako prisutne elemente horora. Kwaidan pak sadrži jezovite priče o mrtvima, duhovima, demonima i ljudožderima.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“FOTONAUK” u suradnji s MCUK-om
priprema tečajeve i edukaciju
za fotografe i fotomodele

- Tečaj za fotomodele
- Digitalna fotografija - osnove
- Digitalna fotografija - fotokreativa
- Crno-bijelo na filmu (radionica analogne cb fotografije)

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

STUDENI 2010.

srijeda i petak, 3. i 5. 11. 2010. u 12.20 sati
MJESEC JAPANSKE KULTURE
ORIGAMI RADIONICA
(za učenike Osnovne škole Gustava Krkleca)
Voditeljica: Dragica Jedvaj

subota, 6. 11. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
POŠTARSKA BAJKA
Izvodi: Lutkarska družina "Zagrebenci"

subota, 6. 11. 2010. u 17.00 sati
MJESEC JAPANSKE KULTURE
CEREMONIJA ČAJA
Prezentiraju: Emi i Davor Margetić

srijeda, 10. 11. 2010. u 19.00 sati
MJESEC JAPANSKE KULTURE
ORIGAMI RADIONICA (za građanstvo)
Voditeljica: Dragica Jedvaj

četvrtak, 11. 11. 2010. u 19,30 sati - predavanje
UMJETNOST DISANJA
Kako razviti svoj unutarnji potencijal
Predavačica: Katarina Bolfek, voditeljica Udruge "Umijeće življenja"
ULAZ SLOBODAN

petak, 12. 11. 2010. u 18.00 sati
MJESEC JAPANSKE KULTURE
VEČER HRVATSKIH HAIKU PJESNIKA
Program se održava u Knjižnici i čitaonici
Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5
ULAZ SLOBODAN

subota, 13. 11. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
HRČCI
Izvodi: Scena Paravan

ponedjeljak i utorak, 15. i 16. 11. 2010. u 8.00 sati
kreativna radionica
IZRADA ČESTITKI TEHNIKOM POP-UP
Za učenike I. osnovne škole Dugave
Voditeljica: Žana Kučalo, prof.

subota, 13. 11. 2010. u 17.00 sati
MJESEC JAPANSKE KULTURE
PREZENTACIJA ODIJEVANJA KIMONA
Prezentiraju: Emi i Davor Margetić

četvrtak, 18. 11. 2010. u 19.30 sati - koncert
GUDAČKI KVARTET CADENZA
Krešimir Marmilić - violina
Gorjana Jurilj - violina
Terezija Grilec Nežmahen - viola
Vinko Grubešić - violončelo
Program:
G. Tartini: Sonata za dvije violine i violončelo u G-duru
G. Tartini: Sonata za dvije violine i violončelo u D-duru
J. Stamitz: Gudački kvartet u B-duru
P.I. Čajkovski: Andante cantabile (iz Gudačkog kvarteta br.1 Op. 11)
R. Matz: Divertimento za gudački kvartet
W.A. Mozart: Divertimento u F-duru, Kv.138
Ulaz slobodan

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

subota, 20. 11. 2010. – NOĆ KAZALIŠTA

MCUK: NOĆ KAZALIŠTA (detaljan program - pdf)

11.00 sati – predstava za djecu
TKO JE REKAO MIJAU?
Izvodi: Lutkarsko kazalište „Pjetlić Zlatokrijestić“
(BESPLATNE ULAZNICE mogu se preuzeti u
MCUK-u od utorka, 15.11.2010., od 10 do 20 sati)
RASPRODANO!

18.00 sati – predstava za djecu
THE BAJKA
Izvodi: Dramska grupa „Mamutići“
(polaznici dramskih grupa koje djeluju pri MCUK-u) Voditeljica: Iva Bunčić

21.00 sati – lutkarska predstava
BALONER BAND
Izvodi: Lutkarski studio ZeKaeM-a
Umjetničko pedagoško vodstvo: Natalie Murat Dean

21.30; 22.30 i 23.00 sata – mala lutkarska forma
PALOMITAS
Izvodi: Morana Dolenc

22.00 sata – lutkarska predstava za odrasle
tJAša
Izvodi: Dina Đuka

Popratni programi:

10.00 – 23.00 sata – izložba lutaka
Na morskome plavom žalu...
Autor: Drago Dolenc

12.00 sati
Lutkarska radionica za djecu
Voditeljica: Ana Kraljević

19.30 sati - koncert
ZA VAŠU DUŠU
Izvode: Božidar Brajković - tenor i Mario Čopor - klavirska pratnja

21.00 – 23.00 sata – projekcije lutkarskih filmova

Ulaz na programe "NOĆ KAZALIŠTA" u MCUK-u je slobodan.
Za predstavu "Tko je rekao mijau?" potrebno je preuzeti besplatne ulaznice. - RASPRODANO!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ponedjeljak i utorak, 22. i 23. 11. 2010. u 8.00 sati
kreativna radionica
IZRADA ČESTITKI TEHNIKOM POP-UP
Za učenike osnovne škole Gustava Krkleca
Voditeljica: Žana Kučalo, prof.

četvrtak, 25. 11. 2010. u 19.30 sati
3. NEW ZAGREB JAZZ MEETING
DARKO JURKOVIĆ CHARLIE TRIO
Darko Jurković Charlie – gitare
Henri Radanović – kontrabas
Kruno Levačić – bubnjevi
Program: jazz standardi
Organizatori: MCUK i Hrvatski jazz klub
Umjetnički voditelj: Mladen Mazur
ULAZ SLOBODAN

petak, 26. 11. 2010. u 19.30 sati
3. NEW ZAGREB JAZZ MEETING
JAZZ KLUB GAJO KVINTET (Ljubljana, Slovenija)
Drago Gajo – bubnjevi
Erik Marenče – klavir
Cene Resnik – tenor saksofon
Jani Moder – gitara
Jan Gregorka – kontrabas
Program: hard-bop-jazz
Organizatori: MCUK i Hrvatski jazz klub
Umjetnički voditelj: Mladen Mazur
ULAZ SLOBODAN
otkazano zbog vremenskih i prometnih neprilika

subota, 27. 11. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
TKO JE REKAO MIJAU?
Izvodi: Lutkarsko kazalište „Pjetlić Zlatokrijestić“
Ulaznica: 20,00 kn

PROSINAC 2010.

četvrtak, 2. 12. 2010. u 19.30 sati - koncert
ANĐELKO KRPAN - violina
RENATA HIL - glasovir
Program:
A. Klobučar: Rapsodija za violinu i glasovir
J. Brahms: 3. sonata za violinu i glasovir u d-molu op. 108
M. Šlik: Sonata za violinu solo op. 62
B. Papandopulo: Meditacija za violinu i glasovir
C. Saint-Saëns: Koncertni stavak za violinu i glasovir u A-duru op. 20
Ulaz slobodan

subota, 4. 12. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
ZUBIĆ VILA
Izvodi: TIGAR TEATAR
Dramatizacija: Ida Mati; Režija: Iva Lipovac; Lutke i rekviziti: Vinka Krnić; Glazba: Vlatko Panić; Glumi: Ana Franjić
Trajanje: 30 minuta
Dob: od 4 do 9 godina
Ulaznica: 20,00 kn

četvrtak, 9. 12. 2010. u 19.30 sati - koncert
TRIO ORLANDO
Tonko Ninić - violina
Vladimir Krpan- glasovir
Andrej Petrač - violončelo
Program: J. Haydn, K. Seletković, F. Mendelssohn
Ulaz slobodan
OTKAZANO ZBOG BOLESTI IZVOĐAČA - koncert će se održati u srijedu 22. prosinca 2010. u 19.30 sati

subota, 11. 12. 2010. u 11 sati - predstava za djecu
SVE JE MOJE
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Čarobna škrinja"
Priču "Sve je moje", njemačke spisateljice Nele Moost, dramatizirala je Vera Stenzel.
Trajanje: 30-35 minuta
Uzrast: od 4 do 9 godina
Ulaznica: 20,00 kn

srijeda, 15. 12. 2010. u 19 sati - koncert
u HRVATSKOM DOMU ZAPRUĐE, Meštrovićev trg
ZA VAŠU DUŠU
Božidar Brajković - tenor
Mario Čopor - klavirska pratnja
Program: popularne arije, popevke, evergreeni
Ulaz slobodan

četvrtak, 16. 12. 2009. u 19.30 sati - filmski program
NAŠE MALO KINO "TRAVNO"
NE DAJ SE, FLOKI!
Redatelj: Zoran Tadić. Godina: 2000. Trajanje: 88 min.
Uloge: Mladen Crnobrnja, Jagoda Kralj, Mario Vuk, Franjo Majetić, Zdenka Heršak, Oto Levaj, Mirjana Pičuljan, Zvonko Torjanac, Zdenka Trach, Zoran Pokupec, Tomislav Gotovac, Tošo Jelić, Đuro Utješanović, Tomislav Lipljin
Produkcija: Hrvatska radio televizija i Hrvatski filmski savez
Program je realiziran u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom.
Ulaz slobodan

petak, 17. 12. 2010. u 18,00 sati - otvorenje izložbe u Zavičajnom muzeju Slatina
BOŽIĆ - RADOST ŽIVOTA
skulpturalne scene na temu Isusova rođenja i života
Autorica: Sestra Samuela
Organizatori: MCUK i Zavičajni muzej Slatina

srijeda, 22. 12. 2010. u 19.30 sati - koncert
TRIO ORLANDO
Tonko Ninić - violina
Vladimir Krpan- glasovir
Andrej Petrač - violončelo
Program:
- J. Haydn: Klavirski trio u C-duru
- F. Mendelssohn-Bartholdy: 1. trio za klavir, violinu i violončelo u d-molu, op. 49
- K. Seletković: Božićne pjesme (obrada)
Ulaz slobodan