Programi i događanja:
2003. I 2004. I 2005. I 2006. I 2007. I 2008. I 2009. I 2010. I 2011. I 2012.

PROGRAMI I DOGAĐANJA U 2012. godini

petak, 13. 01. 2012. u 20.00 sati - premijera predstave
GLORY, GLORY, HAMLELUJAH!
Suautori: Silvia Marchig, Darko Japelj, Nataša Govedić
Izvođači: Silvia Marchig i Darko Japelj
Tekstovi u predstavi: William Shakespeare, Darko Japelj, Nataša Govedić, Silvia Marchig
Glazba: Nenad Hrgetić
Kostimi: Oliver Jularić
Dizajn svjetla: Mario Vnučec
Produkcija: KIK MELONE 2011.
Koprodukcija: MCUK, Zagreb
Ulaz uz pozivnicu i rezerviranu ulaznicu

subota, 14. 01. 2012. u 20.00 sati - predstava
GLORY, GLORY, HAMLELUJAH!
Suautori: Silvia Marchig, Darko Japelj, Nataša Govedić
Izvođači: Silvia Marchig i Darko Japelj
Tekstovi u predstavi: William Shakespeare, Darko Japelj, Nataša Govedić, Silvia Marchig
Glazba: Nenad Hrgetić
Kostimi: Oliver Jularić
Dizajn svjetla: Mario Vnučec
Produkcija: KIK MELONE 2011.
Koprodukcija: MCUK, Zagreb
Ulaznica: 40,00 kn (Učenici, studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn). Molimo da ulaznice rezervirate najkasnije do petka, 13. siječnja 2012. do 15,00 sati na brojeve telefona 66 01 626 ili 66 92 574 ili e-mailom na adresu mcuk@mcuk.hr. Ulaznice možete preuzeti 13. siječnja 2012. do 15,00 sati, a na dan predstave na blagajni Scene Travno od 19,00 do 20,00 sati.

subota, 21. 01. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
POVUCI-POTEGNI
igrano-lutkarska predstava (4-10 godina)
trajanje: 35 minuta
Izvodi: Dječje kazalište Dubrava
Redatelj: Mario Kovač
Adaptacija i dramatizacija: Mario Kovač
Scenografija i kostimografija: Iva-Matija Bitanga i
Leo Vukelić
Koreografija: Kristina Bajza Marčinko
Glazba: Tomislav Babić
Izrada lutki: Vinka Krnić Markovinović
Igraju: Sanja Sumrak (Baka, Mačka)
Ranko Stojić (Djed, Pas)
Dina Đuka / Nina Benović (Unuka, Miš)
Ulaznica: 25,00 kn

- - - - - - - - -

petak, 27. 01. 2012.
od 10.00 do 12.00 sati
od 16.00 do 18.00 sati
od 18.00 do 01.00 sat
NOĆ MUZEJA 2012.
TRADICIJSKO I SUVREMENO
programi povodom manifestacije NOĆ MUZEJA '12.

10,00 – 12,00 - MUZEJ ZA NAJMLAĐE
10.00 - Izložba SVIJET U OČIMA DJETETA
tradicijska duhovna i materijalna kultura vezana za dijete i dječji svijet
Autor: Josip Forjan
Voditeljica: Tihana Dugački
10.00 - Kazališna predstava ZAGREBAČKA BAJKA
Izvodi: Tigar teatar, Zrinka Kušević
11.00 - Likovna radionica NOŠNJE NAŠIH PREDAKA
Voditelj: Sven Nemet

16.00 – 18.00 - MUZEJ ZA NAJMLAĐE
16.00 - Izložba SVIJET U OČIMA DJETETA
tradicijska duhovna i materijalna kultura vezana za dijete i dječji svijet
Autor: Josip Forjan
Voditeljica: Tihana Dugački
16.00 - Kazališna predstava ZAGREBAČKA BAJKA
Izvodi: Tigar teatar, Zrinka Kušević
17.00 - Likovna radionica NOŠNJE NAŠIH PREDAKA
Voditelj: Sven Nemet

18.00 – 24.00 – HRVATSKA ETNORIZNICA
Radionica tradicijskog tkanja, vezova i čipkarstva
Voditelj: Kruno Šokac

20.00 – 21.00 – AJ, BAJ, TU MI STAJ
Plesna folklorna radionica
Izvodi: dječja folklorna skupina „Lajbeki“ HKD Braće Radića
Voditeljica: Mirjana Valter

21.00 – 21.30 – SUVREMENI PLESNI RITMOVI
Izvodi: Modus klub i Break dance grupa MCUK-a
Voditelji: Snježana Lilek, Miroslav Mlinar

21.30 – 22.00 – ZVUČNO PUTOVANJE DREVNIM INSTRUMENTIMA
Koncert Tribal Jam Orchestra
Voditelj: Marko Boško

22.00 – 22.30 – TRADICIJSKO I SUVREMENO
Revija svadbenih narodnih nošnji
Autor: Josip Forjan
Revija suvremene modne odjeće inspirirane baštinom
Autorice: Davorka Lenac, Lidija Fištrek
Glazba: Stjepan Večković
Plesni pokret: Desanka Virant

23.00 – 01.00 – SEDAMOSMINSKI RITMOVI
Plesna i glazbena radionica makedonskih folklornih plesova i pjesama
Voditelj: Jovica Blaževski, Ansambl “Tanec“, Skopje
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Autori projekta: Josip Forjan, Snježana Krnjak, Ivan Špoljarec
Organizatori: MCUK i Posudionica i radionica narodnih nošnji
ULAZ SLOBODAN

- - - - - - -

subota, 28. 01. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
TI I JA, MALI MEDO
Autor: Martin Waddell
Režija: Katja Pegan
Scenograf: Marjan Kravos
Kostimografija: Marija Vidau
Skladatelj: Mirko Vuksanović
Autor songova: Miroslav Košuta
Prijevod: Nevenka Videk
Igraju:Vesna Ravenščak i Berislav Tomičić
Izvodi: Gradsko kazalište "ŽAR PTICA"
Predškolska i školska dob, do 3. raz.
Ulaznica: 25,00 kn

ponedjeljak, 30. 01. 2012. u 10.00 sati
MCUK, Scena Travno
LIDRANO
Program dramsko-scenskih nastupa osnovnih škola s područja Novog Zagreba.

 

subota, 4. 02. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
PEKARSKA BAJKA
lutkarsko-igrana predstava (4-10 godina)
trajanje: 45 minuta
Prema režiji Antuna Crljena
Glazba: Stjepan Matanović
Scenografija, kostimografija i lutke: Antun Crljen
Izvode: Ivan Matošević, Ljiljana Hercigonja-Culjak
i Antun Čajko-Šešerko
Produkcija: Scena Paravan
Ovu lutkarsko-igranu predstavu o ljubavi, prijateljstvu i neočekivanim susretima izvest će za Vas, kroz pjesmu, ples i priču, vedra pekarska družina kod koje se mogu naći i fini kolači i torte.
Ulaznica: 25,00 kn

nedjelja, 5. 2. 2012. u 10.00; 12.00; 14.00; 16.00; 18.00 i 20.00 sati - ples
ZIMSKA PRODUKCIJA EDUKATIVNIH PROGRAMA
Plesni centar TALA, Zagreb
Organizator: Plesni centar TALA

četvrtak, 9. 02. 2012. u 19.30 sati
Putopisno predavanje uz projekciju
LAS VEGAS, VELIČANSTVENI GRAND CANYON I UTAH
Predavačica: Mira Pavlica - Stojčević
Ulaz slobodan / Mala dvorana 1. kat

četvrtak, 9. 02. 2012. u 20.00 sati
pretpremijera klaunske predstave za odrasle
SLAVUJ
Dramaturgija i režija: LEE DELONG
Izvodi: TRIKO CIRKUS TEATAR
Koprodukcija: MCUK i Kultura promjena SC-a
Ulaz slobodan

petak, 10. 02. 2012. u 20.00 sati
premijera klaunske predstave za odrasle
SLAVUJ
Dramaturgija i režija: LEE DELONG
Izvodi: TRIKO CIRKUS TEATAR
Koprodukcija: MCUK i Kultura promjena SC-a
'Slavuj' je potomak kazališta u nas gotovo nepoznatog – onog klaunskog. Ogoljena pozornica i na njoj ogoljeni glumac. Glumac kao klaun, onaj koji na pozornici pokušava ono najjednostavnije i pritom najteže dostižno: biti čovjek. Kad njegova ovostranost, njegovo čisto bivanje, bude prepoznato od strane publike, rađa se smijeh. Obitelj Koko i njihov slučajni gost upadaju, ili sami ulaze, u sve vjerojatne i nevjerojatne situacije koje nam svakodnevni život može otkriti i pritom pokušavaju slijediti glavnu namjeru – udati kćer u poodmaklim godinama.
U predstavi igraju: Iva Peter Dragan, Adriana Josipović, Nikolina Majdak, Nikola Mijatović i Domagoj Šoić. Na pozornici su i glazbenici: Ines Tričković, Nicolas Sinković i Pavle Miljenović, koji stvaraju golem i bogat spektar zvukova i tako otvaraju publici vrata u skliski sadašnji trenutak. Sve je živo i sve se događa sada.
Redateljica Lee Delong, Amerikanka s francuskom adresom, osoba s bogatim izvođačkim, pedagoškim i redateljskim iskustvom, surađivala je, između ostalih, s Lucom Bessonom, Darkom Rundekom, Jasmilom Žbanić, Leonom Lučevom, Zrinkom Cvitešić i Ninom Violić.
Projekt je financirao i Gradski ured za kulturu grada Zagreba.

subota, 11. 02. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
TRI PRAŠČIĆA
Izvodi: Lutkarsko kazalište "Čarobna škrinja"
Ulaznica: 25,00 kn

srijeda, 15. 02. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
BASNE
Izvodi: Dječje kazalište Smješko
(za učenike OŠ Gustava Krkleca u Travnom)

srijeda, 15. 02. 2012. u 12.25 sati
Predavanje uz projekciju
MASKA KROZ POVIJEST
Predavačica: Mia Janković Shentser, akademska kiparica
(za učenike OŠ Gustava Krkleca)

četvrtak, 16. 02. 2012. u 19.30 sati - koncert
LJUBAVNO PUTOVANJE EUROPOM
Sudjeluju:
Ljerka Vladović - sopran
Nina Čangalović - mezzosopran
Maja Maričić - glasovir
Program: W.A. Mozart, F. Schubert, E. Grieg, F. Chopin, J. Sibelius i dr.
Ulaz slobodan

= = = = = = = = = = = =
subota, 18. 02. 2012.

FAŠNIK U TRAVNOM

11.00 sati
DJEČJI FAŠNIK
- izbor najboljih maski
- predstava za djecu "ČAROBNI SHOW" - MAK teatar
- voditelj programa: Velimir Bulović
Ulaznica: 25,00 kn

17.30 sati - plato “mamutice”
FAŠNIČKI TULUM
Sudjeluju kulturno-umjetnička društva iz Zagreba

18.00 sati - Scena Travno
PRI VESELOM TONČEKU
Nastupaju: Divertimento – studio povijesnog plesa,
Modus klub, Plesna grupa 5+5, Triko cirkus teatar,
Božidar Brajković - tenor uz klavirsku pratnju M. Čopora
Ulaz slobodan

19.30 sati - Scena Travno (foaje)
MASQUERADA
Zabavno-plesna radionica temelji se na kodeksu i pravilima dvorskih plesnih zabava 18. stoljeća.
Voditeljica: Vlasta Rittig, koreografkinja i plesna pedagogonja
Ulaz slobodan

Programska knjižica (pdf 1.413KB)

* * * * *
4., 11. i 18. veljače 2012. (subotom od 11.30 do 13.00)
KREATIVNE RADIONICE „FAŠNIČKA MASKA“

4. do 21. veljače 2012. - Galerija MCUK-a
Izložba „MASKE“
Autorica: Mia Janković Shentser, akademska kiparica
= = = = = = = = = = = = =

petak, 24. 02. 2012. u 10.00 sati - predstava za djecu
BASNE
Izvodi: Dječje kazalište Smješko
(za učenike OŠ Mladost, 1.OŠ Dugave i DV Siget, Zagreb)

četvrtak, 23. 02. 2012. u 19.30 sati - kazališna predstava
DIVA
Autorica: Marijana Nola
Redatelj: Želimir Mesarić
Scenografkinja: Dinka Jeričević
Kostimografkinja: Danica Dedijer
Oblikovatelj rasvjete: Olivije Marečić
Igraju:
Marija Sekelez - Helena
Natalija Đorđević - Lana
Produkcija: Gradsko kazalište "Žar ptica"
Ulaznica: 40,00 kn (đaci, studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn).
Ulaznice se prodaju od 15.2.2012. u uredu MCUK-a (1. kat) radnim danom od 10 do 19 sati te 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

subota, 25. 02. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
ČAROBNJAK
Tekst: Igor Rajki
Redatelj: Dario Harjaček
Kompozitor: Frano Đurović
Scena i kostimi: Iva-Matija Bitanga
Igraju: Vanja Matujec, Dunja Fajdić i Petar Atanasoski
Produkcija: Tigar teatar u suradnji s MCUK-om
Trajanje predstave: 50 minuta
Dob: od 6 do 12 godina (a i za odrasle)
Ulaznica: 25,00 kn

nedjelja, 26. 02. 2012. u 20.00 sati
klaunska predstava za odrasle
SLAVUJ
Obitelj Koko i njihov slučajni gost upadaju, ili sami ulaze, u sve vjerojatne i nevjerojatne situacije koje nam svakodnevni život može otkriti i pritom pokušavaju slijediti glavnu namjeru – udati kćer u poodmaklim godinama.
Dramaturgija i režija: LEE DELONG
Izvodi: TRIKO CIRKUS TEATAR
Igraju: Iva Peter Dragan, Nikolina Majdak, Nikola Mijatović i Domagoj Šoić.
Glazbenici: Ines Tričković, Nicolas Sinković i Pavle Miljenović
Ulaznica: 40,00 kn (studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn).
Ulaznice se prodaju 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

OŽUJAK 2012.

subota, 3. 03. 2012. u 11 sati - predstava za djecu
PINOKIO
Autor: Carlo Collodi
Režija: Mario Kovač
Glume: Filip Detelić i Petra Radin
Dramaturgija: Jadranka Bargh
Scenografija i kostimografija: Patricio Alejandro
Glazba: Tomislav Babić
Izvodi: Scena Gorica
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 10. 03. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
BASNE
Ovom predstavom željeli smo približiti djeci na zabavan i zanimljiv način, prepoznavanje «životinjskog» svijeta u svakodnevnom «ljudskom» životu. Na scenu smo postavili 5 priča: «Vuk i janje»; «Dvije koze»; «Majmun i ribar»; «Lovac i lav» i «Cvrčak i mrav». U predstavi uživo pjevamo, plešemo, sviramo i glumimo. (DK Smješko")
Autori: Zalar - Ezop - La Fontaine
Scena i kostim: Gordana Krebelj
Lutke: Sunčana Starček
Izvodi: Dječje kazalište Smješko
Trajanje predstave: 45-50 min
Ulaznica: 25,00 kn

srijeda, 14. 03. 2012. u 19.30 sati - koncert
GALA GUITARRAS
Romantični, uzbudljivi i ugodni zvuci akustične gitare
Nastupaju: Miroslav DOMINIĆ i Matija OPAČAK
Ulaz slobodan

četvrtak, 15. 03. 2012. u 19.30 sati - kazališna predstava
U POSJETU KOD GOSPODINA GREENA
Autor: Jeff Baron
Redateljica: Aida Bukvić
Prevoditelj: Marko Torjanac
Scenograf: Dražen Grubišić
Igraju: PERO KVRGIĆ i LUKA DRAGIĆ
Produkcija: Kazalište Planet Art
U posjetu kod gospodina Greena, američkoga autora Jeffa Barona, najizvođeniji je suvremeni tekst u svijetu u posljednjih 10 godina. Preveden je na 25 jezika, igran u više od 40 zemalja te u više od 250 produkcija. Predstava u hrvatskoj produkciji, s legendom hrvatskoga glumišta Perom Kvrgićem u glavnoj ulozi, najgledanija je predstava u Hrvatskoj u posljednjih desetak godina.
U posjetu kod gospodina Greena duhovita je i dirljiva priča o dvojici ljudi, starcu i mladiću, posve različitih svjetonazora i iskustava, koji se unatoč početnom nerazumijevanju, pa čak i netrpeljivosti, postupno zbližavaju. Gospodin Green stari je usamljeni vlasnik kemijske čistionice kojeg je, zbog neprilagođene brzine, na ulici zamalo pregazio mladi menadžer Ross Gardiner.
Zbog tog događaja Ross je kažnjen, a kaznu treba odraditi tako što će šest mjeseci, jednom tjedno pomagati starom gospodinu Greenu…
Ulaznica: 40,00 kn (đaci, studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn).
Ulaznice se mogu rezervirati na tel. 6601626 ili na mcuk@mcuk.hr, a prodaju se od 7.3.2012. u uredu MCUK-a (1. kat) radnim danom od 10 do 18 sati te 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

subota, 17. 03. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
ZALJUBLJENI ŽABAC
Izvodi: Kazalište "Jabuka"
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 17. 03. 2012. u 20.00 sati
subota, 18. 03. 2012. u 18.00 i u 20.00 sati
plesna predstava
ISPRIČAT ĆU TI PRIČU
KOREOGRAFIJA: Sanja Kocon Vranješ, Irene Dumbović
PLESAČI: Mihael Britvec, Matteo Cois, Sanja Hrgetić, Sanja Kocon Vranješ, Željka Kostanjšek, Zvonimir Kvesić, Dijana Martinović, Marija Mrđenović, Jasna Perin, Magda Piteša, Darko Ramljak, Vedrana Rosan, Nataša Vilupek
KOSTIMOGRAF: Slavica Motušić
OBLIKOVANJE SVJETLA: Saša Fistrić
GLAZBU UREDIO: Goran Vilupek
GRAFIČKI DIZAJN: 024zona
PRODUKCIJA: Plesni studio "OPS" i MCUK
Ulaznica: 40,00 kn
Rezervacije i informacije: 098/308-605, 091/5570-783
(www.facebook.com Plesna predstava Ispričat ću ti priču)

utorak, 20. 03. 2012. u 19.00 sati - predstava za djecu
Međunardni dan kazališta za djecu i mlade
Premijera predstve za djecu
RUŽNO MAČE
Izvodi: Dramska grupa MCUK-a "Palac gore"
Voditeljica: Irena Kolar Vudrag
Ulaz slobodan

srijeda, 21. 03. 2012. u 19.30 sati
prva klaunska predstava za odrasle
SLAVUJ
Obitelj Koko i njihov slučajni gost upadaju, ili sami ulaze, u sve vjerojatne i nevjerojatne situacije koje nam svakodnevni život može otkriti i pritom pokušavaju slijediti glavnu namjeru – udati kćer u poodmaklim godinama.
Dramaturgija i režija: LEE DELONG
Izvodi: TRIKO CIRKUS TEATAR
Igraju: Iva Peter Dragan, Nikolina Majdak, Nikola Mijatović i Domagoj Šoić.
Glazbenici: Ines Tričković, Nicolas Sinković i Pavle Miljenović
Koprodukcija MCUK i Kultura promjene SC-a
Ulaznica: 40,00 kn (studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn).
Ulaznice se mogu rezervirati na tel. 6601626 ili na mcuk@mcuk.hr, a prodaju se od 14.3.2012. u uredu MCUK-a (1. kat) radnim danom od 10 do 18 sati te 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

četvrtak, 22. 03. 2012. u 19.30 sati - JAZZ koncert i predstavljanje CD-a "SWING PARTY"
SWING KVINTET "SHARF CLUB"
Miljenko Puljić – violina
Mario Igrec – gitara
Rajko Turić – bugarija
Ante Nino Reljić – glasovir
Nenad Jura Vrandečić – kontrabas
Voditelj programa: Mladen Mazur
Ulaz slobodan - Mala dvoramna (1. kat)

subota, 24. 03. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
NAŠA JE MAMA POSTALA ZMAJ
Izvodi: Gradsko kazalište "Žar ptica"
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 31. 03. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
GRAŠAK NA ZRNU KRALJEVNE
Izvodi: Tvornica lutaka
Ulaznica: 25,00 kn

TRAVANJ 2012.
(program pdf - 205KB)

pon. 2. 04. - čet. 5. 04. 2012.
Besplatne proljetne radionice za djecu školskog uzrasta
2. 4. 2012. (12 – 14 sati)
3. 4. 2012. (10 – 12 sati)
RITAM-ZVUK-POKRET-CRTEŽ
Spoj ritma, plesa i likovnog izričaja.
Glazbenici: Marko Boško, Bojan Mršić, i Božidar Vranković
Likovni dio osmislila: Sandra Mihaljević, ak. grafičarka

4. 4. 2012. (10 – 12 sati)
5. 4. 2012. (10 – 12 sati)
IZRADA NAKITA OD ŽICE I PERLICA
Voditeljica: Nikolina Petrović, demonstratorica izrade nakita

2.-5. 4. 2012. (10 – 13 sati)
HIP-HOP
Voditeljica: Dolores Kular, plesna grupa «Atomic Dance Factory»

2.-5.4. 2012. (18 – 20 sati)
DRUŠTVENE IGRE
Društvene igre: Galaksy, El Grande, Labyrinth, Marco Polo, Scotlland Yard
Voditelj: Sven Nemet, ak. slikar

ponedjeljak, 2. 04. 2012. u 11.00 sati
Naj, naj, naj festival
DUBOKO MORE...
Izvodi: GKM i GKL Split
Organizator: Gradsko kazalište „Žar ptica“
Ulaz slobodan. Ulaznice se podižu na blagajni 1 sat prije početka predstave.

utorak, 3. 04. 2012. u 17.00 i 19.00 sati
Naj, naj, naj festival
PJESME S VISINA
Izvodi: Teater Refleksion, Danska
Organizator: Gradsko kazalište „Žar ptica“
Ulaz slobodan. Ulaznice se podižu na blagajni 1 sat prije početka predstave.

četvrtak, 5. 04. 2012. u 19.30 sati - koncert
VEČER ZA UGODU
Gudački kvartet RUCNER
Na programu:
I. Josipović: Ars Diaboli - za gudački kvartet
J. M. Stratik: Kvartet br. 2
J. Hayden: Gudački kvartet op. 33 br. 3 „Ptičji kvartet“
T. Uhlik: Mala slavonska rapsodija
M. Miletić: Folklorne kasacije
Ulaz slobodan

četvrtak, 12. 04. 2012. u 10.00 sati - predstava za djecu
ZAGREBAČKA BAJKA
Izvodi: Tigar teatar
(za DV Travno)

četvrtak, 12. 04. 2012. u 19.30 sati - kazališna predstava
PACIJENT DOKTORA FREUDA
Tekst: Miro Gavran
Režija: Robert Raponja
Scenografija i kostimografija: Jasmina Pacek
Igraju: Peđa Gvozdić, Jakov Gavran, Ana-Marija Percaić,
Katarina Baban
Produkcija: Teatar Gavran
Ulaznica: 50,00 kn (đaci, studenti, umirovljenici, grupe: 40,00 kn).
Ulaznice se prodaju od 02.04.2012. u MCUK-u (Scena Travno) radnim danom od 10 do 19 sati te 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

subota, 14. 04. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
AVIJONKO SE ŽENI
Izvodi: Kazalište Svarog
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 14. 04. 2012. u 19.00 sati
Premijera predstava za djecu
BRBLJAVIJA
Izvodi: Dramska grupa MCUK-a "Mamutići"
Ulaz slobodan

petak, 17. 4. 2012. u 10.30 sati - filmski program
CRTIĆ ZA VRTIĆ 04
Projekcija i radionica u Dječjem vrtiću Tratinčica, Dugave
Program je ostvaren u suradnji s Filmskom skupinom ZAG i Hrvatskim filmskim savezom

subota, 21. 04. 2012. od 10.00 do 14.00 sati
Kultura čitanja i pisanja
LEKTIRNO KAZALIŠTE - KAZALIŠNO LEKTIRIŠTE
Seminar za odgojitelje, školske knjižničare, učitelje razredne nastave i hrvatskog jezika
Voditeljice: dr. sc. Lidija Dujić, Ida Bogadi, Davorina Bakota
Kotizacija: 200,00 kn
Prijave i informacije: MCUK
Info-letak i prijavnica (pdf)

subota, 21. 04. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
ZEMLJA ČAROLIJA
Izvodi: MAK teatar
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 21. 04. 2012. u 18.00 sati
Premijera predstava za djecu
JA SAM OVDJE SASVIM SLUČAJNO
Izvodi: Dramska grupa MCUK-a "Društvo s Mamutice"
Ulaz slobodan

utorak, 24. 04. 2012. u 10.00 sati
SMOLA
Smotra lutkarskih grupa koje djeluju pri osnovnim školama
Info-letak i prijavnica (pdf)
Ulaz slobodan

utorak, 24. 04. 2012. u 19,30 sati - Filmski program
DUBROVAČKA VELIKA PROTETURICA
Znanstveno obrazovni film u okviru projekta „Digitalno snimanje hrvatske mariološke baštine“ pod pokroviteljstvom Odbora za obrazovanje, znanost i kulturu Hrvatskog sabora i Vijeća za kulturu Hrvatske biskupske konferencije.
Uvodno predavanje: dr. sc. Hrvojka Mihanović-Salopek, viša znanstv. suradnica Zavoda za povijest hrvatske književnosti – HAZU, Zagreb.
MCUK (Mala dvorana)
Ulaz slobodan

= = = = = = = = = = = = = = = =

25. - 28. 04. 2012.
DANI TRAVNOG
programska knjižica (pdf - 589KB)

25. – 30. travnja
10.00 - 18.00 - Galerija MCUK-a: Izložba slika Kemala Zahirovića Keme

srijeda, 25. travnja
Međunarodni centar za usluge u kulturi, B. Magovca 17 (plato Mamutice)
10.30 - MCUK, Scena Travno: Kako je krijesnica dobila lampicu – lutkarska predstava
Izvodi: Lutkarsko kazalište „Pjetlić Zlatokrijestić“
Autorica teksta: Ana Kraljević

9.00 - MCUK, Mala dvorana: Jurjevo u kontekstu europskih tradicija - predavanje
Predavač: Josip Barlek, viši kustus Etnografskog muzeja

10.00 - MCUK, Dvorana B1: Izrada vitraja - kreativna radionica za djecu školskog uzrasta
Voditeljica: Mia Janković Shentser, ak. kiparica

13.00 - MCUK, Scena Travno: Biti dobar – lutkarski igrokaz
Adaptacija priče Marice Milčec
Izvodi: Lutkarska skupina III. C razreda OŠ G. Krkleca
Voditeljica: Snježana Fegić, učiteljica

Ružno mače - kazališna predstava
Izvodi: Kazališna skupina MCUK-a „Palac gore“
Voditeljica: Irena Kolar Vudrag

18.00 - Plato „Mamutice“: 221 Travno – program na otvorenom
Sudjeluju: Zli bubnjari, Triko Cirkus Teatar, FD „Lajbeki“ HKD Braće Radića

18.30 - Južna livada: Jurjevski krijes
Folklorne družine „Jurjaši“ i „Lajbeki“ HKD Braće Radića

19.30 - MCUK, Scena Travno: DANI TRAVNOG – središnja manifestacija
Nastupaju:
- Guitars Group,
- Mješoviti zbor Župe Sv. Luke Evanđelista,
- Dječji zbor „Iskrice“ Župe Sv. Luke Evanđelista,
- Pjevačko društvo „Novi Zagreb“,
- FD „Jurjaši“ HKD Braće Radića
- Plesna grupa „Mladež treće dobi“,
- FD „Lajbeki“ HKD Braće Radića,
- Plesna grupa MCUK-a „Cool hip hop“,
- Plesna grupa 5+5 OŠ G. Krkleca,
- Triko Cirkus Teatar,
- Modus klub

21.30 - MCUK, Scena Travno: Rock koncert
Sudjeluju: Grupa 108i, October light

četvrtak, 26. travnja
19.30 - MCUK, Scena Travno: SLAVUJ – cirkuska predstava za odrasle
Dramaturgija i režija: Lee Delong
Izvodi: Triko cirkus teatar
Igraju: Iva Peter Dragan, Nikolina Majdak, Nikola Mijatović i Domagoj Šoić
Glazbenici: Ines Tričković, Nicolas Sinković i Pavle Miljenović
Koprodukcija MCUK i Kultura promjene SC-a
BESPLATNE ULAZNICE za stanovnike Travnog, u okviru programa "Dani Travnog", mogu se preuzeti na blagajni uz predočenje osobne iskaznice!

petak, 27. travnja
Mjesna samouprava Travno, B. Magovca 63 (plato Mamutice)
16.00 – 18.00 - Dvorana Mjesne samouprave: Izložba ratnih fotografija
HVIDR-a Novi Zagreb

18.00 - Travno: Polaganje vijenca na spomenik hrvatskim braniteljima

subota, 28. travnja
Igralište OŠ G. Krkleca, Ulica Božidara Magovca 103, Travno
09.00 sati - „8 kafića Travnog“ – malonogometni turnir
Organizatori: Udruga „Travno“ i VMO Travno

Organizator:
Grad Zagreb, Gradska četvrt Novi Zagreb – istok Vijeće Mjesnog odbora Travno

Stručna podrška u organizaciji:
Međunarodni centar za usluge u kulturi

Potpora:
Grad Zagreb, Vijeće Gradske četvrti Novi Zagreb – istok
Gradski ured za obrazovanje, kulturu i šport

četvrtak, 26. 04. 2012. u 19.30 sati
prva klaunska predstava za odrasle
SLAVUJ
Obitelj Koko i njihov slučajni gost upadaju, ili sami ulaze, u sve vjerojatne i nevjerojatne situacije koje nam svakodnevni život može otkriti i pritom pokušavaju slijediti glavnu namjeru – udati kćer u poodmaklim godinama.
Dramaturgija i režija: LEE DELONG
Izvodi: TRIKO CIRKUS TEATAR
Igraju: Iva Peter Dragan, Nikolina Majdak, Nikola Mijatović i Domagoj Šoić.
Glazbenici: Ines Tričković, Nicolas Sinković i Pavle Miljenović
Koprodukcija MCUK i Kultura promjene SC-a
Ulaznica: 40,00 kn (studenti, umirovljenici, grupe: 30,00 kn).
BESPLATNE ULAZNICE za stanovnike Travnog, u okviru programa "Dani Travnog", mogu se preuzeti na blagajni uz predočenje osobne iskaznice!

SVIBANJ 2012.

četvrtak, 3. 05. 2012. u 19.30 sati - koncert
HRVATSKI BAROKNI ANSAMBL
Na programu:
Arcangelo Corelli: Ciaccona
Arcangelo Corelli: Sonata op. 3, br. 5
Girolamo Frescobaldi: Canzon 5 a due voci
Antonio Vivaldi: La Folia
Antoine Forqueray: La Marella
Biagio Marini: Sonata in ecco a tre
Salamone Rossi: Sonata in Dialogo
Marco Uccellini: Aria sopra la Bergamasca
Ulaz slobodan

subota, 5. 05. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
OH, KAKO JE LIJEPA PANAMA
Autor: Janosch
Redatelj: Marius Schiener
Asistentica redatelja: Ljubica Obradović
Prijevod i adaptacija: Konstilija i Božo Markota
Scenografkinja: Mirta Vekić
Kostimografkinja: Jasmina Kosanović
Autor glazbe: Vlatko Panić
Igraju: Nina Benović, Slavko Sobin, Mario Krstanović i
Vlatko Panić
Izvodi: Dječje kazalište Dubrava
Uzrast: 4-9 god. Trajanje: 40 min.
Ulaznica: 25,00 kn

četvrtak, 10. 05. 2012. u 19.30 sati - kazališna predstava
PANDORINA KUTIJICA
Nakon dvadeset pet godina sretnog i mirnog braka, simpatični portir Pero, zaposlenik Ministarstva obitelji, po prvi put u životu zaviri u kutijicu u kojoj njegova supruga Buba čuva pisma iz mladosti. Ondje pronađe i njezin intimni dnevnik. Ono što u njemu pročita istinski ga šokira. Njegova žena i njihov brak ukazuju se u neočekivanom svjetlu.
Tekst: Miro Gavran
Režija: Robert Raponja
Igraju: Željko Duvnjak, Ivica Jončić i Mladena Gavran
Produkcija: Teatar Gavran
Ulaznica: 50,00 kn (đaci, studenti, umirovljenici, grupe: 40,00 kn).
Ulaznice se prodaju u MCUK-u (Scena Travno) radnim danom od 10 do 19 sati te 1 sat prije početka predstave na blagajni dvorane.

subota, 12. 05. 2012. u 11.00 sati - predstava za djecu
VUK I KOZLIĆI
Tekst: Jadranka Jovanović (prema bajci braće Grimm)
Redatelj: Ratko Glavina
Scenograf: Pavel Polak
Glazba: Vitezslav Hadl
Lutke: Vlasta Brož
Scenski pokret: Olga Glavina
Igraju: Robert Bošković i Amanda Prenkaj / Dunja Fajdić
Izvodi: Gradsko kazalište"Žar ptica"
Uzrast: 2+ god. Trajanje: 40 min.
Ulaznica: 25,00 kn

subota, 12. 05. 2012. u 18.00 sati - plesna predstava
ORIJENT FEST
Organizator: „Centar za nas“ - Škola orijentalnog plesa Zuzana u suradnji s MCUK-om
Informacije i ulaznice: Škola orijentalnog trbušnog plesa Zuzana; www.trbusni-ples.hr
Ulaznica: 30,00 kn